Prevod od "roky před" do Srpski


Kako koristiti "roky před" u rečenicama:

Dva roky před tím, než se stal prezidentem, žádal, aby svobodný Západ směl zůstat svobodný, a varoval před nebezpečím domu rozděleného proti sobě.
Još uvek dve godine udaljen od položaja Predsednika. Molio je da slobodan Zapad ostane slobodan i dalje. Upozorio je na opasnost da se zavaðena kuæa okrene protiv sebe.
USA je nejbohatší, nejdokonalejší země na světě, světelné roky před ostatními zeměmi a komunisti neovládnou svět, protože jsou mrtvější než my.
С.А.Д. је најбогатија, најнапреднија земља света- Светлосну годину испред било које друге земље- и комунисти неће преузети свет зато што су мртвији него ми.
To jsem já a Garibaldi, když jsme sem přišli dva roky před našim časem na základě nouzového volání z Babylonu 4.
To sam ja i Garibaldi kad smo došli ovde pre dve godine, našeg vremena kao odgovor na poziv za pomoæ sa Babylon 4.
Michael Burry několikrát kontaktoval vládu. Chtěl jim nastínit, jak zjistil, že dojde ke kolapsu roky před tím, než to věděl kdokoli jiný.
Michćl Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauči kako je znao za kolaps godinama prije svih.
Týto boty Gucci, které jsem si chtěl koupit... asi čtyři roky před tím, myslím si.
One Gucci cipelice koje sam èekala da kupim... evo, skoro, èetiri godine sada.
Sedmnáct... čtyři roky před tím, než mohla legálně pít pivo.
Sedamnaest... èetiri godine pre nego što je legalno smela piti pivo.
Max a Jesse spolu nemluvili dva roky před Maxovým zmizením.
Max i Jesse nisu govorili dve godine pre Maxovog nestanka.
Světelné roky před svými vrstevníky, pokud se jednalo o umělou inteligenci.
Nekoliko svjetlosnih godina ispred ostalih na podruèju umjetne inteligencije.
Byla jsem Nočním strážcem roky před tím než se Robin vrátit.
Bila sam noæni èuvar godinama pre nego se Robin vratio.
Fanoušci Newcastle United se stále potýkají se ztrátou Santiaga, dva roky před koncem jeho smlouvy výměnou za Michaela Owena šokoval fanoušky rozený Mexický útočník riskuje sezení na lavičce.
Navijaèi Newcastle Uniteda još uvijek dolaze do uvjeta sa gubljenjem Santiaga, 2 godine prije isteka ugovora u zamjenu za Michaela Owena šokirao je navijaèe roðeni meksièki napadaè trèi prema riziku od grijanja klupe.
To bylo ale roky před tím, než jsme se potkali.
To je bilo davno, pre nego smo se upoznali.
Dva roky před tím, jste dostala vakcínu proti planým neštovicím, kterou dostanete v dospělosti jen pokud máte dítě.
Dve godine pre toga, dobili ste vakcinu protiv ovèijih boginja, koju dobijate kao odrasli, ukoliko imate dete.
99... přesně 2 roky před 9/11?
99... tacno dve godine pre 11.9?
Ne, Edie, ten padl ve válce roky před tím, než jsem poznala Jacka.
Ne, Idi, on je poginuo u ratu mnogo pre nego što sam srela Džeka.
Můj poslední kontakt s otcem byl 3 roky před jeho smrtí.
Poslednji kontakt sa svojim ocem imao sam... pre više od tri godine i pre njegove smrti.
Chtěli byste radši bejt bězďákem s pětiprocentní šancí zdědění majetku po boháčovi, anebo Hitlerem dva roky před koncem druhý světový?
Da li biste radije bili skitnica sa 5% šanse da nasledite nekog bogatog, ili Hitler dve godine pre završetka Drugog svetskog rata?
Schovával se roky před FBI přímo na očích.
Izbegavao je FBI godinama skrivajuæi se na otvorenome.
Znával jsi tam Gannika, roky před mým příchodem, jaký máš na toho muže názor?
Poznavao si Ganika, mnogo godina pre mog dolaska. Šta misliš o njemu?
Dělali jsme spolu asi dva roky před tím.
Bili smo zajedno, dve godine pre toga.
Vypadá to, že umřel v roce 1968, tři roky před tím únosem.
Izgleda da je umro '68, 3 god. pre otmice.
Tahle věc je roky před konkurencí.
Ova je stvar godinama ispred konkurencije.
Problém je, Ericu, že to je datované dva roky před tím případem.
Problem je, Erik, ovo je od pre dve godine tvoj? veliki sluèaj.
James poznal Lisu, když mluvil v 1. třídě základní školy Red Hawk asi 2 roky před střelbou.
Opako. Zar ne, Hak? Upoznao je Lisu kad je držao govor njenom razredu u OŠ Red Hok oko dve godine pre pucnjave.
Ilegální ochranáře jsi opustil dva roky před sedmi vraždami v Sitce a následnými soudy.
Napustio si onu grupu pre onih ubistava u Sitki.
A pak, samozřejmě, závěť, sepsaná v roce 1923, dva roky před její smrtí.
A postojao je i testament, naravno, sastavljen 1923., dve godine pre nego je umrla.
Zmizela na Halloween Dva roky před Charlieho.
Nestala je na Noæ veštica dve godine pre Èarlija.
Můžeš vidět hru roky před tím, než ji uvidí někdo jiný.
Добијате да видите игру година пре него што неко други.
Je zajímavé, že morseovka byla objevena jen dva roky před tím.
Interesantno je da je Morzeova azbuka bila izmišljena dve godine ranije.
Podle stupně osifikace, bych řekl, že k tomuhle zranění došlo tak dva roky před jeho smrtí.
Na osnovu stepena okoštavanja, rekao bih da je povreda nastala dve godine pre smrti.
Dva roky před tím, než mámu unesli.
Dve godine pre nego sto je moja mama ubijena.
Ta první dvě jsou portréty výherců loterie roky před a po výhře.
Ove prve dve su portreti dobitnika na lutriji godinama pre i posle dobitka.
Omlouvám se svým americkým přátelům. Bydlím v Severní Karolíně, ale toto bylo dva roky před tím, než se podobná věc povedla bratrům Wrightovým na pobřeží Severní Karolíny.
Izvinjavam se, moji američki prijatelji, živim u Severnoj Karolini, ali ovo je bilo dve godine pre nego što su braća Rajt letela obalom Severne Karoline.
Znamenalo to, že se budova dva roky před svým dokončením stala součástí komunity. Takže když ilustrace vypadaly stejně jako hotový produkt, nekonalo se žádné překvapení.
Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
Slyšela jsem ho mluvit tři roky před tím.
Ja sam ga slušala tri godine pre toga.
1.3523519039154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?